Per esprimere in cinese le diverse sfumature di "OK", basta un solo carattere 好 (hǎo, bene), accompagnato dalla particella giusta.
E' proprio la particella a cambiare il tono e l'intenzione della frase.

Tra le centinaia di dialetti parlati in Cina, quello di Wenzhou è considerato uno dei più difficili da comprendere. Sapete che circa il 90% degli immigrati cinesi in Italia proviene proprio dalla zona di Wenzhou?

Sapete che la scoperta della più antica scrittura cinese è legata, in modo del tutto casuale, alla medicina tradizionale cinese?
Alla fine del XIX secolo, alcuni studiosi notarono che in farmacia...